Sheila Fischman

Sheila Leah Fischman (born 1 December 1937) is a Canadian translator who specializes in the translation of works of contemporary Quebec literature from French to English.

Born in Moose Jaw, Saskatchewan, she was brought up in Ontario. She holds an M.A. from the University of Toronto. Fischman is a former editor of the ''Montreal Star''s book section, as well as a columnist for ''The Globe and Mail'' and the ''Montreal Gazette'' and a broadcaster for CBC Radio. She is a founding member of the Literary Translators' Association of Canada and founding co-editor of ''Ellipse: Œuvres en traduction/Writers in Translation''. She lives in Montreal. Provided by Wikipedia
Showing 1 - 18 results of 18 for search 'Fischman, Sheila', query time: 0.04s Refine Results
  1. 1

    The perfect circle / by Quiviger, Pascale, 1969-

    Published 2006
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Book
  2. 2

    The bicycle eater / by Tremblay, Larry, 1954-

    Published 2005
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Full Text (via Internet Archive)
    eBook
  3. 3

    The Douglas notebooks / by Eddie, Christine, 1954-

    Published 2013
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Full Text (via Internet Archive)
    eBook
  4. 4

    Mercury under my tongue / by Trudel, Sylvain, 1963-

    Published 2008
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Full Text (via Internet Archive)
    eBook
  5. 5

    Mercury under my tongue / by Trudel, Sylvain, 1963-

    Published 2008
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Book
  6. 6

    Farewell, Babylon : coming of age in Jewish Baghdad / by Kattan, Naïm, 1928-2021

    Published 2007
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Book
  7. 7

    Collected later novels / by Hébert, Anne

    Published 2003
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Book
  8. 8

    The Douglas notebooks / by Eddie, Christine, 1954-

    Published 2013
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Book
  9. 9

    The black notebook / by Tremblay, Michel, 1942-

    Published 2006
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Book
  10. 10

    Em : a novel / by Thúy, Kim

    Published 2021
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    REQUEST THIS BOOK
    Book
  11. 11

    The red notebook / by Tremblay, Michel, 1942-

    Published 2008
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Book
  12. 12

    The bicycle eater / by Tremblay, Larry, 1954-

    Published 2005
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Book
  13. 13

    The blue notebook / by Tremblay, Michel, 1942-

    Published 2009
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Book
  14. 14

    The perfect circle / by Quiviger, Pascale, 1969-

    Published 2006
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Full Text (via Internet Archive)
    eBook
  15. 15

    The Vigil of Quebec. by Dumont, Fernand

    Published 1974
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Full Text (via ProQuest)
    eBook
  16. 16

    My stories, my times. by Chrétien, Jean, 1934-

    Published 2021
    Other Authors: “…Fischman, Sheila…”
    Book
  17. 17

    In translation : honouring Sheila Fischman /

    Published 2013
    Other Authors:
    Book
  18. 18

    In translation : honouring Sheila Fischman /

    Published 2013
    Other Authors:
    Full Text (via ProQuest)
    eBook
Search Tools: RSS Feed Save Search