Francophonie and the Orient [electronic resource] : French-Asian transcultural crossings (1840-1940) / Mathilde Kang ; translated by Martin Munro.
This book offers a pioneering study of Asian cultures that officially escaped from French colonisation but nonetheless were steeped in French civilisation in the colonial era and had heavily French-influenced, largely francophone literatures. It raises a number of provocative questions, including wh...
Saved in:
| Online Access: |
Full Text (via JSTOR) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other title: | Francophonie en Orient. English |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English French |
| Published: |
Amsterdam :
Amsterdam University Press,
©2018.
©2018 |
| Series: | Languages and culture in history.
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- Cover; Table of Contents; Introduction: for a Francophonie of cohabitation; I. France at the gates of Cathay; Macau and Canton: the first European fringes; The intrinsic links between China and Indochina; The ramifications of the French presence; II. The affirmation of the French presence in Asia; 'Paris of the East'; Guangzhouwan: the colonies' colony; Modes of colonization in Asia; III. French offshoots: the case of China; Genesis of the first Francophones in Asia; Francophone manifestations; The gestations of a literature of cohabitation; IV. The birth of a literature of cohabitation
- Colonial literature vs. literature of cohabitationPastiches of French masterpieces; Literatures of French expression; V. France-Asia crossings: the case of the French corpus; A literature of the intimate nourished by the East; The oriental 'self' in Loti and Claudel; The Oriental fortune of Comment Wang-Fô fut sauvé; Conclusion: towards a Francophonie of cohabitation; Selective Bibliography; Index