Text this: From chattel slaves to wage slaves :