Breaking into Japanese literature : seven modern classics in parallel text / Giles Murray.
This is a graded reader for Japanese literature. There are 7 stories, 4 by Sōseki and 3 by Akutagawa, representing 3 different reading levels. In each case the story is presented in Japanese and English with a running dictionary of terms used. An audio version of the stories is available as MP3 file...
Saved in:
| Online Access: |
Full Text (via Internet Archive) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | , |
| Other title: | Title in Japanese in colophon: Nihongo o yomu tame no nanatsu no monogatari. Title in Japanese in colophon: 日本語を読むための七つの物語 |
| Format: | eBook |
| Language: | English Japanese |
| Published: |
Tokyo ; New York :
Kodansha International : Distributed in the U.S. by Kodansha America,
c2003.
|
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | b11311884 | ||
| 003 | CoU | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 030408s2003 ja a ob 000 0 eng d | ||
| 005 | 20230711143704.3 | ||
| 020 | |z 4770028997 | ||
| 035 | |a (CaSfIA)iam000000000293664 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1148005144 | ||
| 040 | |a LWU |c LWU |d GZM |d AUM |d BAKER |d SFR |d UtOrBLW |d CaSfIA | ||
| 041 | 1 | |a eng |a jpn |h jpn | |
| 066 | |c $1 | ||
| 100 | 1 | |a Murray, Giles. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Breaking into Japanese literature : |b seven modern classics in parallel text / |c Giles Murray. |
| 246 | 1 | |6 880-01 |i Title in Japanese in colophon: |a Nihongo o yomu tame no nanatsu no monogatari. | |
| 260 | |a Tokyo ; |a New York : |b Kodansha International : |b Distributed in the U.S. by Kodansha America, |c c2003. | ||
| 300 | |a 1 online resource (239, [1] pages : |b illustrations) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent. | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia. | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (p. [240]) | ||
| 505 | 0 | |a 1. The first night -- 2. The third night -- 3. The fifth night -- 4. The seventh night -- 5. In a grove -- 6. The nose -- 7. Rashōmon. | |
| 520 | |a This is a graded reader for Japanese literature. There are 7 stories, 4 by Sōseki and 3 by Akutagawa, representing 3 different reading levels. In each case the story is presented in Japanese and English with a running dictionary of terms used. An audio version of the stories is available as MP3 files on the Internet. | ||
| 546 | |a Text in English and Japanese; colophon in Japanese. | ||
| 600 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Natsume, Sōseki, |d 1867-1916. |
| 600 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Akutagawa, Ryūnosuke, |d 1892-1927. |
| 650 | 0 | |a Japanese language |v Readers. | |
| 650 | 0 | |a Japanese literature. | |
| 650 | 0 | |a Short stories, Japanese. | |
| 700 | 1 | |6 880-04 |a Natsume, Sōseki, |d 1867-1916. | |
| 700 | 1 | |6 880-05 |a Akutagawa, Ryūnosuke, |d 1892-1927. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://archive.org/details/breakingintojapa0000murr |z Full Text (via Internet Archive) |
| 880 | 1 | |6 246-01/$1 |i Title in Japanese in colophon: |a 日本語を読むための七つの物語 | |
| 880 | 1 | 0 | |6 600-02/$1 |a 夏目漱石, |d 1867-1916. |
| 880 | 1 | 0 | |6 600-03/$1 |a 芥川龍之介, |d 1892-1927. |
| 880 | 1 | |6 700-04/$1 |a 夏目漱石, |d 1867-1916. | |
| 880 | 1 | |6 700-05/$1 |a 芥川龍之介, |d 1892-1927. | |
| 907 | |a .b113118843 |b 07-01-20 |c 07-01-20 | ||
| 998 | |a web |b - - |c f |d b |e z |f eng |g ja |h 0 |i 1 | ||
| 956 | |a Internet Archive | ||
| 999 | f | f | |i 2d234e91-f0db-5b04-8efb-f9a84352a007 |s f5c2b0fe-ae65-5687-8340-950444733c0e |
| 952 | f | f | |p Can circulate |a University of Colorado Boulder |b Online |c Online |d Online |i web |n 1 |