Text this: Illuminating White Dwarf Spectra through Laboratory Experiments at Cosmic Conditions