Text this: Understanding pragmatic markers in English /