The title of Totonicapán / transcription, translation, and commentary by Allen J. Christenson.
"This work is the first English translation of the Title of Totonicapán, an important document composed by the K'iche' Maya in the highlands of Guatemala in 1554. This volume contains a new translation from the original text, based on a manuscript copy rediscovered by Robert Carmack...
Saved in:
| Online Access: |
Full Text (via University Press of Colorado) |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Other title: | Título de Totonicapán. English (Christenson) Título de Totonicapán. Quiché (Christenson) Título de Totonicapán. English (Christenson) Título de Totonicapán. Quiché (Christenson) |
| Format: | eBook |
| Language: | English Mayan |
| Published: |
Louisville, Colorado :
University Press of Colorado,
[2022]
|
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | b12944810 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 220728s2022 couab ob 001 0 eng | ||
| 005 | 20230728005557.9 | ||
| 010 | |a 2022030973 | ||
| 020 | |a 9781646422647 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1646422643 |q electronic book | ||
| 020 | |z 9781646422654 |q paperback | ||
| 020 | |z 9781646422630 | ||
| 035 | |a (OCoLC)upc1341268594 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1341268594 | ||
| 035 | |a (OCoLC)on1341268594 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |e pn |c DLC |d OCLCF |d P@U |d YDX |d JSTOR |d N$T |d UKAHL |d WAU |d COS | ||
| 041 | 1 | |a eng |a myn |h myn | |
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a ncgt--- | ||
| 049 | |a GWRE | ||
| 050 | 4 | |a F1465.2.Q5 |b T55 2022eb | |
| 245 | 0 | 4 | |a The title of Totonicapán / |c transcription, translation, and commentary by Allen J. Christenson. |
| 264 | 1 | |a Louisville, Colorado : |b University Press of Colorado, |c [2022] | |
| 300 | |a 1 online resource (xxiv, 412 pages) : |b illustrations (chiefly color), maps | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent. | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia. | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a "This work is the first English translation of the Title of Totonicapán, an important document composed by the K'iche' Maya in the highlands of Guatemala in 1554. This volume contains a new translation from the original text, based on a manuscript copy rediscovered by Robert Carmack in 1973"-- |c Provided by publisher. | ||
| 546 | |a English and Quiché | ||
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on November 14, 2022) | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a Quiché Indians |x Social life and customs. | |
| 650 | 0 | |a Quiché Indians |x History. | |
| 650 | 0 | |a Quiché language |v Texts. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010109232 | |
| 651 | 0 | |a Totonicapán (Guatemala) |x History. | |
| 650 | 7 | |a Quiché Indians. |2 fast |0 (OCoLC)fst01085724. | |
| 650 | 7 | |a Quiché Indians |x Social life and customs. |2 fast |0 (OCoLC)fst01085732. | |
| 650 | 7 | |a Quiché language. |2 fast |0 (OCoLC)fst01085742. | |
| 651 | 7 | |a Guatemala |z Totonicapán. |2 fast |0 (OCoLC)fst01222561. | |
| 655 | 7 | |a History. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411628. | |
| 655 | 7 | |a Texts. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423705. | |
| 730 | 0 | 2 | |a Título de Totonicapán. |l English |s (Christenson) |
| 730 | 0 | 2 | |a Título de Totonicapán. |l Quiché |s (Christenson) |
| 730 | 0 | 2 | |a Título de Totonicapán. |l English |s (Christenson) |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2022092735 |
| 730 | 0 | 2 | |a Título de Totonicapán. |l Quiché |s (Christenson) |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2022092736 |
| 700 | 1 | |a Christenson, Allen J., |d 1957- |e transcriber, |e translator, |e writer of added commentary. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n00086719 |1 http://isni.org/isni/0000000017626115 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Title of Totonicapán. |d Louisville, Colorado : University Press of Colorado, [2022] |z 9781646422630 |w (DLC) 2022030972. |
| 856 | 4 | 0 | |u https://hdl.handle.net/10217/235891 |z Full Text (via University Press of Colorado) |
| 907 | |a .b129448102 |b 06-12-23 |c 06-12-23 | ||
| 944 | |a MARS - RDA ENRICHED | ||
| 956 | |a University Press of Colorado e-books | ||
| 998 | |a web |b 06-12-23 |c b |d b |e - |f eng |g cou |h 4 |i 1 | ||
| 999 | f | f | |i 7f8b538a-cb78-55d4-b369-0a28ae5fc9f7 |s bf9931e4-df20-513b-abd6-174c502425df |
| 952 | f | f | |p Can circulate |a University of Colorado Boulder |b Online |c Online |d Online |e F1465.2.Q5 T55 2022eb |h Library of Congress classification |i web |n 1 |