Text this: The case of James Percy, claymant to the Earldom of Northumberland