Text this: Explaining language universals /