|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000Ia 4500 |
| 001 |
b3062576 |
| 003 |
CoU |
| 005 |
20000612160937.0 |
| 008 |
990220s1998 ne a b 001 0 engsd |
| 020 |
|
|
|a 9027231850 (Eur)
|
| 020 |
|
|
|a 1556196296 (USA)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)ocm40845963
|
| 040 |
|
|
|a OHX
|b ger
|c OHX
|d UND
|d ILU
|d TXA
|
| 049 |
|
|
|a CODA
|
| 072 |
|
7 |
|a P
|2 lcco
|
| 072 |
|
7 |
|a R
|2 lcco
|
| 090 |
|
|
|a P306.2
|b .T73 1998
|
| 090 |
|
|
|a P306.2
|b .T73 1998
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Translation and medicine /
|c edited by Henry Fischbach.
|
| 260 |
|
|
|a Amsterdam ;
|a Philadelphia :
|b Benjamins,
|c 1998.
|
| 300 |
|
|
|a 194 pages :
|b illustrations ;
|c 24 cm.
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent.
|
| 337 |
|
|
|a unmediated
|b n
|2 rdamedia.
|
| 338 |
|
|
|a volume
|b nc
|2 rdacarrier.
|
| 490 |
1 |
|
|a American Translators Association scholarly monograph series,
|x 0890-4111 ;
|v volume X 1998.
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references and indexes.
|
| 505 |
0 |
0 |
|g Section 1:
|t Historical and cultural aspects of medical translation.
|t Breaking the Greco-Roman mold in medical writing : the many languages of 20th century medicine /
|r Leon McMorrow ; A
|t contribution to the history of medical translation in Japan /
|r Henri Van Hoof ;
|t Some thoughts on the Spanish language in medicine /
|r Jack Segura ; The
|t language of medicine : a comparative ministudy in English and French /
|r Henry Van Hoof --
|g Section 2: The
|t medial translator in training.
|t Who makes a better medical translator : the medically knowledgeable linguist or the linguistically knowledgeable medical professional? a physician's perspective /
|r Marla O'Neill, MD ;
|t Training in medical translation with emphasis on German /
|r Hannelore Lee-Jahnke ;
|t Student assessment by medical specialists /
|r Mariá Gonzaĺez Davies --
|g Section 3: The
|t medical translator at work. The
|t pragmatics of medical translation : a strategy for cooperative advantage /
|r Barbara Reeves-Ellington ;
|t Translating and formatting medical texts for patients with low literacy skills /
|r Verońica Albin ;
|t Right in the middle of it all : the US National Institutes of Health Translation Unit - an interview with unit head, Ted Crump /
|r Sally Robertson ;
|t On-line medical terminology /
|r Clove Lynch.
|
| 650 |
|
0 |
|a Medicine
|x Translating.
|
| 650 |
|
0 |
|a Translators
|x Training of.
|0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116910.
|
| 700 |
1 |
|
|a Fischbach, Henry.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/nb99025750
|1 http://isni.org/isni/0000000116744627.
|
| 830 |
|
0 |
|a American Translators Association scholarly monograph series ;
|v v. 10.
|0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84728130.
|
| 907 |
|
|
|a .b30625762
|b 03-19-20
|c 08-19-99
|
| 998 |
|
|
|a nor
|b 06-12-00
|c m
|d m
|e -
|f eng
|g ne
|h 0
|i 1
|
| 907 |
|
|
|a .b30625762
|b 11-23-14
|c 08-19-99
|
| 944 |
|
|
|a MARS - RDA ENRICHED
|
| 907 |
|
|
|a .b30625762
|b 12-21-08
|c 08-19-99
|
| 907 |
|
|
|a .b30625762
|b 06-05-08
|c 08-19-99
|
| 999 |
f |
f |
|i 4bb0bcb4-dfb7-505f-a0e4-ca1cda22c694
|s d8fc5e45-4f5c-59b3-aee2-310e5347f836
|
| 952 |
f |
f |
|p Can circulate
|a University of Colorado Boulder
|b Boulder Campus
|c Norlin
|d Norlin Library - Stacks
|e P306.2 .T73 1998
|h Library of Congress classification
|i book
|m U183028749335
|n 1
|
