Text this: Remarks on cellular separation