Russian operatic arias for baritone : 19th and 20th-century repertoire complete with translations and guidance on pronunciation / selected and edited by David Fanning ; singing translations by Martin Pickard.

Saved in:
Bibliographic Details
Other Authors: Fanning, David (David J.) (Editor), Pickard, Martin (Translator)
Other title:Anthology of Russian operatic arias for baritone.
Format: Musical Score Book
Language:Russian
English
Published: London ; New York : Edition Peters, ©2005.
Subjects:

MARC

LEADER 00000ccm a2200000Ia 4500
001 b3783899
003 CoU
005 20060301104950.0
008 051223s2005 enkopa n rus d
024 2 |a M577084060 
028 3 2 |a EP 7583  |b Edition Peters 
035 |a (OCoLC)ocm62739750 
040 |a BUF  |c BUF  |d TXH 
041 1 |a rus  |a eng  |e rus  |e eng  |e fre  |e ger  |g eng  |g fre  |g ger  |h rus 
043 |a e-ur--- 
048 |a ve01  |a ka01 
049 |a CODW 
090 |a M1507  |b .R883 2005 
090 |a M1507  |b .R888 2005 
245 0 0 |a Russian operatic arias for baritone :  |b 19th and 20th-century repertoire complete with translations and guidance on pronunciation /  |c selected and edited by David Fanning ; singing translations by Martin Pickard. 
246 1 4 |a Anthology of Russian operatic arias for baritone. 
260 |a London ;  |a New York :  |b Edition Peters,  |c ©2005. 
300 |a 1 vocal score (xxix, 103 pages) ;  |c 31 cm. 
336 |a notated music  |b ntm  |2 rdacontent. 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia. 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier. 
500 |a Pref. in English, French and German; list of sources and critical remarks in English. 
505 0 0 |t Askold's grave. V starinu živali dedy = Brothers, listen to the story /  |r Alexey Nikolayevich Verstovsky --  |t Ruslan and Lyudmila. Daj, Perun, bulatnyj meč = Great Perun, a damask sword from you I pray /  |r Mikhail Ivanovich Glinka --  |g The  |t demon. Ne plačʹ, ditja = Your weeping, child, will not restore him /  |r Anton Grigorʹyevich Rubinstein --  |t Prince Igor. Ni sna, ni otdyha = No sleep, no rest /  |r Alexander Porfir'yevich Borodin --  |t Boris Godunov. Dostig ha vysšej vlasti = My pow'r is absolute /  |r Modest Petrovich Musorgsky --  |t Khovanshchina. Spit streleckoe gnezdo = Fast asleep the soldiers lie /  |r Modest Petrovich Musorgsky --  |t Yevgeny Onegin. Kogda by žiznʹ domašnim krugom = Were I a man like any other /  |r Pyotr Ilyich Tchaikovsky --  |t Mazeppa. O, marija, Marija! = Oh, Maria, Maria! /  |r Pyotr Ilyich Tchaikovsky --  |g The  |t enhantress. A obraz toj prigožnicy = Her image lingers day and night /  |r Pyotr Ilyich Tchaikovsky --  |g The  |t queen of spades. Odnaždy v Versale = Our Moscovite Venus, the toast of Versaille /  |r Pyotr Ilyich Tchaikovsky --  |g The  |t queen of spades. Ja vas ljublju, ljublu bezmerno = You know my love, my adoration /  |r Pyotr Ilyich Tchaikovsky -- Iolanta. Kto možet stravnitʹsja s Matilʹdoj moej = There's none who can equal Matilda the fair /  |r Pyotr Ilyich Tchaikovsky --  |t Sadko. Gorod kamennyj, gorodam sem matʹ = With her houses of stone, city-mother of all /  |r Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov --  |t Aleko. Vesʹ tabor spit = When gypsies sleep /  |r Sergey Vasilʹevich Rachmaninoff. 
500 |a "Edition Peters number 7583"--Spine. 
546 |a Russian words, in both Cyrillic and transliterated versions, with English translations ; transliterated words also printed as text with English, French and German translations, p. xi-xxix. 
650 0 |a Operas  |v Excerpts  |v Vocal scores with piano.  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85094935. 
650 0 |a Operas  |z Russia  |y 19th century  |v Excerpts  |v Vocal scores with piano. 
650 0 |a Operas  |z Russia  |y 20th century  |v Excerpts  |v Vocal scores with piano. 
700 1 |a Fanning, David  |q (David J.),  |e editor.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr88009602  |1 http://isni.org/isni/0000000124178143. 
700 1 |a Pickard, Martin,  |e translator.  |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n96053201  |1 http://isni.org/isni/0000000034975771. 
907 |a .b37838994  |b 03-19-20  |c 12-14-05 
998 |a mus  |b 04-18-06  |c m  |d c   |e -  |f rus  |g enk  |h 0  |i 1 
907 |a .b37838994  |b 11-25-14  |c 12-14-05 
944 |a MARS - RDA ENRICHED 
907 |a .b37838994  |b 12-30-08  |c 12-14-05 
907 |a .b37838994  |b 06-05-08  |c 12-14-05 
946 |a bd 
999 f f |i 8ed2c394-d532-5655-b0c6-9f8b9327cbbf  |s e01160c3-fac6-5077-a5c2-11946503c5c3 
952 f f |p Can circulate  |a University of Colorado Boulder  |b Boulder Campus  |c Music  |d Music Library - Stacks  |e M1507 .R883 2005  |h Library of Congress classification  |i book  |m U183038316702  |n 1