Text this: Speculi Britanniæ pars altera