Text this: Beam-storage studies in the Fermilab main ring