Text this: Beyond the Melting Pot to Cultural Pluralism