Text this: Notes on the Changing Nature of Popular French