Text this: Asymmetric quarks in the proton