Text this: From Stein to Weinstein and back :