Sounds in translation : intersections of music, technology and society / editor, Amy Chan, Alistair Noble.
"Sounds in Translation: Intersections of music, technology and society joins a growing number of publications taking up R. Murray Schafer's challenge to examine and to re-focus attention on the sound dimensions of our human environment. This book takes up his challenge to contemporary audi...
Saved in:
| Online Access: |
Full Text (via JSTOR) |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Other title: | Intersections of music, technology and society. |
| Format: | eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Acton, A.C.T. :
ANU E Press,
2009.
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- Introduction / Amy Chan
- 'soundAFFECTs': translation, writing, new media, affect / Hazel Smith
- Edible audience: what about this gastronomic performance translated as sound art? / Alistair Riddell
- Translating the musical image: case studies of expert musicians / Freya Bailes
- Translating the tradition: the many lives of Green Bushes / Jennifer Gall
- Ancient and modern footprints: music and the mysteries of Lake Mungo / Adam Shoemaker
- Translating the shigu from the streets to the stage / Amy Chan
- Domesticating the foreign: singing salvation through translation in the Australian Catholic Chinese community / Nicholas Ng
- Singing the syllables: translating spelling into music in Tibetan spelling chant / Phil Rose
- Voice-scapes: transl(oc)ating the performed voice in ethnomusicology / Henry Johnson.