Ri tzijol aj = El tzijolaj / autores: abuelos y abuelas mayas k'iche's ; compilador del texto: Alba Estrada y Lilian De León ; traductor al k'iché: Eduardo Saquic Lastor y Teresa Calel Tol ; ilustrador: Santos Cornelio Mejía Riquiac.
Grandfather Pedro tells his grandchildren the story of El Patron--the man on the white horse who was loved by the villagers and is continued to be remembered by them at festivals when El Tzijolaj carries his image and dances.
Saved in:
| Other Authors: | , , , , |
|---|---|
| Other title: | Tzijolaj El tzijolaj |
| Format: | Book |
| Language: | Mayan Spanish |
| Published: |
Sacatepéquez, Guatemala :
La Fundación Riecken Guatemala,
2011.
|
| Edition: | Primera edición en rústico. |
| Series: | Tradición oral maya k'iche'.
|
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000073704 | ||
| 008 | 171209t20112011gt a j 000 1 myn | ||
| 005 | 20240507170348.5 | ||
| 010 | |a 2017484238 | ||
| 020 | |a 9789929811737 | ||
| 020 | |a 9929811737 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocn794010867 | ||
| 035 | |a (OCoLC)794010867 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d BDX |d NOC |d OCLCF |d SNR |d OCL |d OCLCA | ||
| 041 | 1 | |a myn |a spa |h myn | |
| 042 | |a pcc | ||
| 050 | 0 | 0 | |a F1465.2.Q5 |b T97 2011 |
| 082 | 0 | 0 | |a 398.2089/97423 |2 23/eng/20220825 |
| 245 | 0 | 3 | |a Ri tzijol aj = |b El tzijolaj / |c autores: abuelos y abuelas mayas k'iche's ; compilador del texto: Alba Estrada y Lilian De León ; traductor al k'iché: Eduardo Saquic Lastor y Teresa Calel Tol ; ilustrador: Santos Cornelio Mejía Riquiac. |
| 246 | 3 | 1 | |a Tzijolaj |
| 246 | 3 | 1 | |a El tzijolaj |
| 250 | |a Primera edición en rústico. | ||
| 264 | 1 | |a Sacatepéquez, Guatemala : |b La Fundación Riecken Guatemala, |c 2011. | |
| 264 | 4 | |c ©2011 | |
| 300 | |a 1 volume (unpaged) : |b color illustrations ; |c 21 x 22 cm. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a still image |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Tradición oral maya k'iche' | |
| 546 | |a Parallel text in Quiché and Spanish. | ||
| 500 | |a "Libro bilingüe"--Cover. | ||
| 500 | |a Includes glossary and dictionary of key words. | ||
| 520 | |a Grandfather Pedro tells his grandchildren the story of El Patron--the man on the white horse who was loved by the villagers and is continued to be remembered by them at festivals when El Tzijolaj carries his image and dances. | ||
| 650 | 0 | |a Quiché language |v Texts. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010109232 | |
| 650 | 0 | |a Quiché Indians |v Folklore. | |
| 650 | 0 | |a Quiché mythology. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94000682 | |
| 650 | 6 | |a Quiché (Langue) |v Textes. | |
| 650 | 6 | |a Quiché |v Folklore. | |
| 650 | 6 | |a Mythologie quiché. | |
| 650 | 7 | |a Quiché Indians. |2 fast |0 (OCoLC)fst01085724 | |
| 650 | 7 | |a Quiché language. |2 fast |0 (OCoLC)fst01085742 | |
| 650 | 7 | |a Quiché mythology. |2 fast |0 (OCoLC)fst01085747 | |
| 655 | 7 | |a Folk tales. |2 fast |0 (OCoLC)fst01921662 | |
| 655 | 7 | |a Folklore. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423784 | |
| 655 | 7 | |a Texts. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423705 | |
| 655 | 7 | |a Folk tales. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026344 | |
| 700 | 1 | |a Estrada, Alba, |e compiler. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2018053493 | |
| 700 | 1 | |a De León, Lilian, |e compiler. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2018053496 | |
| 700 | 1 | |a Saquic Lastor, Eduardo, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2018053499 | |
| 700 | 1 | |a Calel Tol, Teresa, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2018053507 | |
| 700 | 1 | |a Mejía Riquiac, Santos Cornelio, |e illustrator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2018053509 |1 http://isni.org/isni/0000000501645625 | |
| 830 | 0 | |a Tradición oral maya k'iche'. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2014006263 | |
| 938 | |a Brodart |b BROD |n 100204007 |c $28.95 | ||
| 944 | |a MARS - RDA ENRICHED | ||
| 948 | |h NO HOLDINGS IN COD - 9 OTHER HOLDINGS | ||
| 994 | |a Z0 |b COD | ||
| 999 | f | f | |s b415f65b-a578-4660-96fe-c3ab765fadf0 |i 3bdf861a-c634-44b1-aabc-d28d39f3b003 |
| 952 | f | f | |p Can circulate |a University of Colorado Boulder |b Boulder Campus |c Norlin |d Norlin Library - Stacks |e F1465.2.Q5 T97 2011 |h Library of Congress classification |i book |m U183075971488 |n 1 |