Corpora and translation education : advances and challenges / Jun Pan, Sara Laviosa, editors.

This edited book covers a range of topics related to the use of corpora in translation education, including their standing in corpus-based translation studies, their relationship with machine learning and post-editing, recent advances in learner corpora development and the integration of corpora int...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Online Access: Full Text (via Springer)
Other Authors: Pan, Jun (Professor of translation studies) (Editor), Laviosa, Sara (Editor)
Format: Electronic eBook
Language:English
Published: Singapore : Springer, [2023]
Series:New frontiers in translation studies.
Subjects:
Table of Contents:
  • 1. Introduction
  • Corpora and Translator Education: Past, Present and Future
  • Applying Incremental Learning to Post-Editing Systems: Towards Online Adaptation for Automatic Post-Editing Models
  • Integrating Trados-Qualitivity Data to the CRITT TPR-DB: Measuring Post-Editing
  • Creating and Using ⁰́₋Virtual Corpora⁰́₊ to Extract and Analyse Domain-Specific Vocabulary at English-Corpora.org
  • Working with Corpora in Translation Technology Teaching: Enhancing Aspects of Course Design
  • How do Students Perform and Perceive Parallel Corpus Use in Translation Tasks? Evidence from an Experimental Study
  • Data Acquisition and other Technical Challenges in Learner Corpora and Translation Learner Corpora
  • Investigating the Chinese and English Language Proficiency of Tertiary Students in Hong Kong: Insights from a Student Translation Corpus.