The sounds of Navajo poetry : a humanities of speaking / Anthony K. Webster.
The Sounds of Navajo Poetry analyzes five poems by Navajo poet Rex Lee Jim in order to think through questions of linguistic relativity and translation.
Saved in:
| Online Access: |
Full Text (via ProQuest) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | eBook |
| Language: | English |
| Published: |
New York :
Peter Lang,
[2018]
|
| Series: | Critical indigenous and American Indian studies ;
v. 4. |
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000218921 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 180418s2018 nyu ob 001 0 eng d | ||
| 005 | 20240612145236.8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ebc1031545185 | ||
| 037 | |a ebc5343593 | ||
| 040 | |a YDX |b eng |e pn |c YDX |d N$T |d EBLCP |d N$T |d OCLCF |d AU@ |d PLANG |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d UBY |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 1059068573 |a 1097128725 |a 1124548063 | ||
| 020 | |a 9781433139918 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 143313991X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781433139925 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 1433139928 | ||
| 020 | |z 9781433139901 | ||
| 020 | |z 1433139901 | ||
| 020 | |z 9781433139932 |q (mobi) | ||
| 024 | 3 | |a 9781433139918 | |
| 024 | 7 | |a 10.3726/b11637 |2 doi | |
| 024 | 7 | |a CIAIS |2 Peter Lang Inc., International Academic Publishers | |
| 035 | |a (OCoLC)1031545185 |z (OCoLC)1059068573 |z (OCoLC)1097128725 |z (OCoLC)1124548063 | ||
| 050 | 4 | |a PM2009.J55 |b Z94 2018 | |
| 049 | |a GWRE | ||
| 100 | 1 | |a Webster, Anthony K., |d 1969- |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHmkbmhtMctmD47WFMCHC | |
| 245 | 1 | 4 | |a The sounds of Navajo poetry : |b a humanities of speaking / |c Anthony K. Webster. |
| 264 | 1 | |a New York : |b Peter Lang, |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c ©2018 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Critical indigenous and American Indian studies ; |v vol. 4 | |
| 505 | 0 | |a Cover; Table of Contents; Tables; Acknowledgments; Introduction; Humanities of Speaking; Punning, Poetry, Sound and Linguistic Relativity; Poetry as Equipment for Living; Outline of Book; Notes; References; Chapter 1: The Mouse That Sucked; The Poems; On "Quickness" and "Thought Poems": Or Why Think about a Sucking Mouse?; Conclusion; The Mouse That Sucked Redux; Notes; References; Chapter 2: X Marks the Spot: Co-authored with Blackhorse Mitchell; Poem: na'ashchxiidí; Translating the Poem, or Seeing the Morphemes but Not the Feeling | |
| 505 | 8 | |a Expressive Features in Native American Languages and Their DiscontentsControl in Navajo; The Expressive Work of -x- in Navajo; -x- Marks the Spot; On the Fate of an Expressive; Notes; References; Chapter 3: In the Fall; Saad éí nitsí'iiłkees; Ak'eego; From ajik'eed to Fuck; "You can't say the F word"; "Everything got kinda strange after a while"; Notes; References; Chapter 4: Seductive Ideophony; Unavoidable Sound-Worlds: Music and Myth; The Poem and Its Translations; The Morphology of a Poem; Interlude: A Conversation with Blackhorse Mitchell; Seduced by Ideophony | |
| 505 | 8 | |a Stick Dice Resonances: Blood, Lightning and ThunderSeductive Ideophony and Misunderstanding; Notes; References; Chapter 5: The Art of Failure; Translating the Phonosonic Nexus; "I am a poet"; "Fragile like a cobweb:" Transcript and Commentary; Creative Transposition: náhookqs ndi náhookqs; "And I will not tell you all about that"; Conclusions; Notes; References; Conclusion; Index | |
| 520 | |a The Sounds of Navajo Poetry analyzes five poems by Navajo poet Rex Lee Jim in order to think through questions of linguistic relativity and translation. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Jim, Rex Lee |x Criticism and interpretation. |
| 600 | 1 | 7 | |a Jim, Rex Lee |2 fast |
| 650 | 0 | |a Navajo poetry |y 20th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Navajo language |x Phonetics. | |
| 650 | 7 | |a Navajo poetry |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1900-1999 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a The sounds of Navajo poetry (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG8CPPwYqgv3dPTtwgwbwK |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9781433139901 |z 1433139901 |w (DLC) 2017031307 |w (OCoLC)995769038 |
| 830 | 0 | |a Critical indigenous and American Indian studies ; |v v. 4. | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://ebookcentral.proquest.com/lib/ucb/detail.action?docID=5343593 |z Full Text (via ProQuest) |
| 915 | |a M | ||
| 956 | |a Ebook Central | ||
| 956 | |b Ebook Central Perpetual Titles | ||
| 998 | |b Added to collection pqebk.perpetual | ||
| 994 | |a 92 |b COD | ||
| 999 | f | f | |s a2336e56-0386-47a5-814c-6d6c1b7ec8b3 |i 42894ccc-ddaf-4837-a170-b0790c904b78 |
| 952 | f | f | |p Can circulate |a University of Colorado Boulder |b Online |c Online |d Online |e PM2009.J55 Z94 2018 |h Library of Congress classification |i web |