LXX-Isaiah as translation and interpretation : the strategies of the translator of the Septuagint of Isaiah / by Ronald L. Troxel.
This book offers a fresh understanding of how Isaiah was translated into Greek, arguing that the translator attempted a cohesive representation of Isaiah for his Greek-speaking co-religionists, utilizing interpretative ploys applied to Homer by the Alexandrian grammatikoi.
Saved in:
| Online Access: |
Full Text (via ProQuest) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other title: | 70-Isaiah as translation and interpretation. Septuagint-Isaiah as translation and interpretation. |
| Format: | eBook |
| Language: | English Greek, Modern (1453-) Hebrew |
| Published: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2008.
|
| Series: | Supplements to the Journal for the study of Judaism ;
v. 124. |
| Subjects: |
| Summary: | This book offers a fresh understanding of how Isaiah was translated into Greek, arguing that the translator attempted a cohesive representation of Isaiah for his Greek-speaking co-religionists, utilizing interpretative ploys applied to Homer by the Alexandrian grammatikoi. |
|---|---|
| Physical Description: | 1 online resource (xvi, 309 pages) |
| Bibliography: | Includes bibliographical references (pages 293-300) and indexes. |
| ISBN: | 9789047422990 9047422996 1281917451 9781281917454 |
| ISSN: | 1384-2161 ; |
| Language: | Includes text in Greek and Hebrew. |
| Source of Description, Etc. Note: | Source of description: Print version record. |