Considérant qu'il est d'urgence et d'équité naturelle, que chacun concoure dans les circonstances présentes aux charges qui existent sur les provinces du Gouvernement [electronic resource] = In Betracht der Nothwendigkeit und natürlichen Billigkeit, dass unter den gegenwärtigen Umständen jeder zu den auf die Provinzen des Gouvernements ruhenden Lasten concurire ... / Le Gouverneur Général du premier Gouvernement des pays conquis, Canuel.